مرحبًا. لقد قمت ببناء موقع ويب للجمعية الخيرية التي أعمل بها، Talk To Loop.

لقد استخدمت Weglot لتقديم الترجمة إلى الفرنسية والإسبانية والإندونيسية. كل هذه اللغات تعمل بشكل جيد.

لكنني أردت أيضًا الترجمة إلى اللغة العربية. لسوء الحظ، على الرغم من أن ترجمة Weglot العربية كانت جيدة، إلا أن Squarespace لا يدعم النصوص المكتوبة من اليمين إلى اليسار، لذا فإن التنسيق والترقيم والمعنى كان خاطئًا تمامًا.

الخطة الآن هي إنشاء نسخة مكررة من الموقع باللغة العربية فقط... لكنني بحاجة إلى إيجاد حل CSS لضمان تنسيق الموقع المكرر (العربي) بشكل صحيح من اليمين إلى اليسار.

إذا كان بإمكان أي شخص تقديم النصيحة، فسيكون ذلك رائعًا.

شكرًا لك.